考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语临沂市某某旅行用品制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难临沂市某某旅行用品制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：知识)
内蒙古一景区保洁员劝阻游客扔烟雾棒被打，警方通报
“举报你就老实了”，母亲高调晒女儿电网工资，被网友发现猫腻
美国得州洪灾已造成至少121人死亡
警惕！“美企竟这样绕过禁令，偷拿中国关键矿物”
金正恩神情凝重，表示深感歉疚！-
来源：参考消息 参考消息网8月24日报道据美国《华盛顿邮报》网站8月23日报道，美国总统特朗普暗示他将暂停为推动乌克兰和平协议努力，并对不断上升的伤亡人数以及俄乌双方在达成和平协议方面未能取得进
...[详细]
-
来源：北京青年报 7月11日，据中央纪委国家监委驻水利部纪检监察组、湖北省纪委监委消息：水利部长江水利委员会汉江集团党委副书记、总经理黄裕东涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻水利部纪
...[详细]
-
女教师面对学生和家长严厉异常，磨合之后，她却赢得所有人的认可
儿子的成长过程中，他的班主任宛如一颗独特的星辰，在教育的天空中闪耀着别样的光芒。这位班主任是一位三十岁出头的漂亮姑娘，她长相甜美，眉眼间透着一股灵秀之气，一头乌黑亮丽的长发总是束在脑后，显得干练又精神
...[详细]
-
来源：中国蓝新闻 女子连续一周被邻居冒用地址点外卖上热搜，该网友称邻居最初以“可能不小心点错了”为由敷衍，被质问后仍态度轻慢，甚至开始准时在门口拦截外卖，显示出明显的故意性。误拆外卖是否有责任？
...[详细]
-
来源：直新闻 对于中国国民党党主席朱立伦23日“请卢秀燕接棒下一任国民党党主席”的说法，今天24日）台中市市长卢秀燕作出回应，宣布不会参选国民党党主席。她表示，台湾面临非常严重的美国关税的重创，
...[详细]
-
绵阳一手教育资讯、升学政策解读今日，绵阳民办学校摇号结果正式公布，你家孩子摇中了吗？欢迎各位家长来评论区报喜！2025年，绵阳义务教育阶段一共有十一所民办学校，分别是绵阳育才学校、绵阳东辰学校、绵阳东
...[详细]
-
中医药是打开中华文明宝库的一把钥匙，是思政教育一体化育人的重要滋养。北京中医药大学结合中医药院校学科特色，深入挖掘中医药文化的深厚土壤和文化滋养，在思想政治教育中用好中医药文化资源，推动“大医精诚”理
...[详细]
-
美国加利福尼亚州洛杉矶市消防局9日说，该市威尔明顿地区当日发生一起隧道坍塌事故，造成15人被困。 目前搜救人员无法与受困人员取得联系，隧道塌方似乎损毁了通信线路。搜救人员表示，坍塌点距离隧道唯一
...[详细]
-
当地时间27日，以色列国防军表示，以军总参谋长扎米尔当天在加沙地带进行了实地视察。△以军总参谋长扎米尔在加沙地带进行实地视察 视察中，扎米尔对以军官兵表示，以军正处于一场多战线的战役中，并在所有
...[详细]
-
当地时间7月9日，美国总统特朗普在社交媒体平台上发布了致文莱、阿尔及利亚、摩尔多瓦、伊拉克、菲律宾和利比亚的信件。 特朗普表示，美国将自2025年8月1日起对文莱和摩尔多瓦的产品征收25%的关税
...[详细]
